مواضيع متنوعة

ترجمة باستخدام الكاميرا … أفضل التطبيقات والمواقع التي تساعدك في هدا الأمر

للبحث في الذكاء الإصطناعي تنفق الشركات الكبرى مثل جوجل و مايكروسوفت ملايين الدولارات, و من بين هذه البحوث إمكانية الترجمة باستخدام الكاميرا الموجودة على جهازك المحمول.

و في الآونة الأخيرة بدأت تظهر بعض البرامج التي تقوم بالترجمة عن طريق الصور, و في هذا المقال سنذكر لكم أفضل التطبيقات و المواقع التي ستساعدك في هذا الأمر.

الترجمة عن طريق توجيه الكاميرا على الكتابة:

سنذكر لك الآن أفضل ستة مواقع للترجمة عبر الكاميرا, إن كنت مهتما تابع القراءة إلى الأخير.

1. نافر باباجو   Naver Papago :

ما عليك سوى استخدام تطبيق papago عندما تحتاج إلى ترجمة شيء ما, هذا التطبيق يمكنه ترجمة إلى عدة لغات مختلفة عدد هذه اللغات إثنتى عشر , تتمثل فيما يلي:

  • الكورية
  • الإنجليزية
  • اليابانية
  • الصينية
  • الإسبانية
  • الفرنسية
  • الفيتنامية
  • التايلاندية
  • الإندونيسية
  • الإيطالية
  • الروسية
  • الألمانية

مميزات هذا التطبيق:

  • يتم توفير معلومات القاموس للتحقق من المعاني الإضافية بالإضافة الى نتائج الترجمة الأولية
  • يمكنه العمل بنسبة 100٪ في حالة عدم اتصال الأنترنيت.
  • يمكنه ترجمة المقاطع الصوتية.
  • يمكنه الترجمة عن طريق الصور.

2. تطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا “Camera Translator” :

هذا التطبيق يتيح لك ترجمة النصوص من جميع للغات بنقرة واحدة.

يتميز تطبيق Camera Translator ب OCR الذكية التي تتيح لك ترجمة أي نص مباشرةً دون الحاجة إلى كتابته. لاكتشاف معنى النص يستخدم التطبيق أحدث الخوارزميات و يمكنه ترجمة النص في كل لغة تقريبًا.

يتيح لك تطبيق Photo Translator أيضًا  الوصول إلى النص بأكثر من 50 لغة بمجرد التحدث. لا تحتاج لكتابة النص. يمكنك تعلم كيفية نطق كلمة مترجمة باستخدام تطبيق Camera Translator .

مميزات هذا التطبيق:

  • يمكنك الترجمة مباشرة باستخدام الكاميرا.
  • ترجمة من الصور باستخدام المعرض.
  • يمكنك تقديم الإدخال الصوتي في هذا التطبيق.
  • تعلم نطق الكلمات المترجمة في هذا التطبيق.
  • يدعم أكثر من 50 لغة.
  • يدعم تطبيق Camera Translator هذا أيضًا اللغات غير اللاتينية مثل الصينية والكورية واليابانية وما إلى ذلك
  • يحتوي هذا التطبيق على “سجل الترجمة” والذي يمكنك استخدامه لاحقًا.

و لقد أصبح هذا التطبيق متاحا على الأندرويد على عكس ما كان سابقا, فقد كان متوفر فقط في الأجهزة التي تعمل بنظام ios.

3. تطبيق مترجم غوغل google translate :

هذا التطبيق يعتبر من أشهر التطبيقات, و يعمل مع نظام الأندرويد و الآبل, يمكنه الترجمة ل 103 لغة مختلف بالإضافة ألى أربع عشر لغة يتم تطويرها.

صحيح أن ترجمة هذا التطبيق دائما ما يكون فيها بعض الأخطاء و خاصة في اللغة العربية, ولكن لا ينفي أنه يساعد بشكل كبير في فهم المعنى العام  للجملة أو النص.

كما أنه يمكنك أن تترجم ب ثلاث طرق مختلفة, إما بالكتابة أو التحدث أو أخد صورة للجملة أو النص الذي تريد ترجمته.

بالإضافة إلى أنه يمكنك الترجمة حتى في حالة عدم توفر الأنترنيت.

4. تطبيق الترجمة بالكاميرا : Yandex Translate :

هذا التطبيق يسمح للمستخدمين بترجمة النصوص و الجمل إلى لغتهم الأم في لمح البصر, و قد يكون هذا التطبيق الروسي منافسا كبيرا لمترجم غوغل الأمريكي.

هذا التطبيق يوفر لمستخدميه ترجمة الكلمات و الجمل إلى 95 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية,بالإضافة إلى أن بإمكانه ترجمة الرسائل الصوتية و النصية بوجود الأنترنيت أو في حالة عدم إتصاله.

5. تطبيق ترجمة بواسطة الكاميرا : Dict Box

Dict Box يعتبر من أفضل تطبيقات الترجمة,  يتيح لمستخدميه اجراء ترجمة صوتية أو ترجمة بواسطة الكاميرا.

أفضل شيء بهذا التطبيق هو ميزة تصحيح الكلمات, فهو يصحح لك أخطاؤك الإملائية من خلال هذه الميزة.

مميزات هذا التطبيق:

يتوفر هذا التطبيق على العديد من الميزات من بينها:

  • التطبيق يعمل التطبيق بدون الأتصال بالأنترنت مما يجعل الوصول للمعنى أسهل .
  •  يُظهر لك التطبيق أكثر من معنى لكل كلمه فى نفس الوقت مما يجعل أمامك الأختيار بين أكثر من بديل .
  • يمكنك تحميل أكثر من قاموس داخل البرنامج .
  •  يتيح لك معرفه معنى الكلمة عند الضغط عليها .
  •  يتيح لك التطبيق استخدام ناطق الكلمات للوصول للنطق الصحيح .
  • لا يحتاج التطبيق الى تسجيل دخول بحساب أو رقم هاتف مما يجعل أستخدامه سهل وبسيط .

6. تطبيق ترجمة مايكروسوفت Microsoft Translator :

بطريقة مشابهة لترجمة Google ، يتيح لك هذا التطبيق ترجمة كل نص مكتوب بواسطة الكاميرا الخاصة بهاتفك كما يسمح لك أيضًا بترجمة المحادثات الصوتية.

قد يكون هذا التطبيق بطيئا بالمقارنة ب ترجمة Google, لكنه و مع ذلك يضل مفيدا للغاية, فهو يمكنك من الترجمة ألى أكثر من 60 لغة.

كما أنه يمكن أن يترجم عدة محادثات في آن واحد.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى